Real men write thank-you notes. The notes are handwritten. They are put into a mailbox after affixing correct postage. They are sent within 3 days of the thank-you-able event.
You keep a stack of them handy in your top desk drawer, ready to spring into action when needed.
No need to tell me I’m a dinosaur and dwelling in the last century. On this point, I am immovable.